نويسنده: ازوپ
بازنويسي: اس. اي. هندفورد
برگردان: حسين ابراهيمي (الوند)
خروسي که بر سر مرغ‌هاي مرغداني با رقيت خود جنگيده و شکست خورده بود، به کنجي تاريک خزيد و خود را پنهان کرد. خروس برنده، خود را بالاي ديواري بلند رساند و با آخرين توان خود شروع به خواندن کرد. درست در همين هنگام عقابي از راه رسيد و او را از روي ديوار ربود و با خود برد. اکنون ديگر خروس شکست‌خورده که به کنجي امن و تاريک پناه برده بود، مي‌توانست بدون ترس از مزاحمت ديگران به سراغ مرغ‌هاي مرغداني برود.
اين حکايت نشان مي‌دهد که خداوند در برابر فخرفروشي مي‌ايستد؛ امّا فروتنان را هم از لطف خود بي‌بهره نمي‌گذارد.
منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانه‌هاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمه‌ي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم